desde Tenerife.

HISTORIA DE UNA EMIGRACIÓN(VI).

                                                                                                                   

RASTREANDO LA HUELLA...

ECO DE UNA ESTIRPE: LA DÉCIMA.

                                                                                                                      



                                                                                                                        ...No me duele morir y que me olviden,
                                                                                                                        sino morir y no tener memoria.
                                                                                                                                                           Jesús Orta Ruiz.
                                                                                                                                                    (El Indio Nabori.)

...En un aniversario más de tu ausencia-presencia.

Un 30 de diciembre más sin tu presencia;pero en la memoria...

Jesús Orta Ruiz(El Indio Naborí) o el "Eco de una estirpe": 

La Décima.



De  ascendencia canaria nació en la Ciudad legendaria de Guanabacoa, La Habana, Cuba un 30 de septiembre de 1922. Fue uno de los cantores más entusiastas y apasionados , sus décimas trataron la temática patriótica-social, el amor, la campiña cubana. Gran decimista, con él esta modalidad alcanzó en Cuba un nivel metafórico y una riqueza asociativa que no había conocido antes en la línea popular, lo que le da derecho a que se le tenga como "un renovador en dicha modalidad. Poseyo un excelente dominio de las formas tradicionales y también se desenvuelve con maestría en el verso libre. Es  el poeta más popular más popular de nuestros campesinos. 



En su obra se respira una atmósfera de cubanía que la hace inconfundible.

Recibió el Premio Nacional de Literatura en 1995.


Magnífico trabajo de Rocasolano al incluirlo en esta Antología "sui-generis", donde le  ubica en la línea:

-Generación del 40: Línea Popular.(*)

Contamos con la suerte de tener otros libros , recientes:


"El retorno del quinto mago":

                                                                       (*)


...Una entrega de la Casa Editora Abril, La Habana, Cuba, 2012. Prologado por   Virguilio López Lemus, constituye un ensayo testimonial a cargo de Alba María Orta Pérez. Prosa de íntimo acento que nos ofrece la vida del gran poeta cubano traída a la luz por su hija con naturalidad y sencillez , sin proponerse la autora escribir una biografía riguroso sobre su progenitor, al recrear numerosos testimonios y recuerdos de familia.


Fue presentado en la ACC" LEONOR PÉREZ CABRERA" DE CUBA durante las actividades de la V Jornada del Libro 2012 en el salón de protocolo " Gran Canaria" de dicha prestigiosa Asociación Canaria.

Otra entrega :Ésta desde México:

                                                                    (*)

Ésta vez la pluma que escribe es su hijo: Fidel Antonio Orta.

Prologado por ese magnífico profesional canario vivo ejemplo en Islas Canarias en cuanto al rescate de la décima se refiere : Máximo Trapero de cuyo trabajo hablaremos en futuras ocasiones.




Del libro:

(...)El afán escrutador y riguroso con que examina la trayectoria literaria de Orta Ruiz no le impide al autor el valor añadido de la amenidad. La feliz circunstancia de ser uno de los hijos del bardo, le permite condimentar el profundo análisis con palpitantes remembranzas de una vida en común preñada de aprendizajes, brotados de valores de infinita vocación por el ser humano, por el mundo que lo rodea, por la familia, por la identidad nacional, por la justicia social y por la poesía, en el sentido más amplio que pueda tener ese hondísimo concepto. Todo a un tiempo, a partir de un mismo ser humano...

Traemos pues hoy como el quería:"(...) tener memoria".

Una décima antologada por Rocasolano y un Fragmento de otra...



Título: Visita.

Guajira-junco y palmera,
piña cuajada de aroma,
inocencia de paloma
y pudor de adormidera:
cuando ponga Primavera
los mangos suaves y rojos,
iré aplastando matojos
a tu bohío, y tendré 
la delicia de un café
endulzando por tus ojos.



Título: Una parte consciente el crepusculo.

           (Fragmentos).

                  (...)


Animan los colores de mi tarde
los abrazos y besos con que atizas
el último tizón que entre cenizas
para el invierno de nosotros arde.


No es el amor aquel, todo un alarde
de fuerzas, aquel mar de nuestras risas,
sino las filosóficas sonrisas
ante la fuga de la luz cobarde.

La pasión se suaviza y es ternura
cuando como una fruta que madura 
el corazón se va poniendo viejo.


Algo queda en el fondo de la copa.
Bebamos lentamente el vino añejo.
No importa el frío si el amor arropa.
                     (...)

(...)Pero quién en serio es consierado por la crítica nacional como el máximo
cultor de la décima cubana del Siglo XX fue el poeta Jesús Orta Ruiz, "por su carácter integrador, de lo popular , lo culto, e incluso hasta folklorista de la décima campestre....


Hoy en su memoria y en la labor de rescate de la décima se creó el concurso y festival cubano-canario de la décima Jesús Orta Ruiz" Indio Nabori" hermoso culto a la espinela y a sus cultores en "ambas orillas"....

Tu presencia sigue vive en cada taller "Silvestre de Balboa"en la ACC"Leonor Pérez Cabrera", donde además de ser un guía y amigo ,fuistes jurado de muchos Cértamenes.


Tu presencia sigue viva cuando se recuerda al "Guiljero de Cienfuegos"quién cantaba tus décimas como pocos...


Tu presencia sigue viva en la campiña cubana todos los domingos al caer la tarde cuando los "guajiros cubanos" cojen su guayabera ,su laúd y su taburete y van camino del "guateque"...

O no?!... 

Porque como pocos cultivastes la décima, le impregnastes un sabor popular digno del "eco de una estirpe", digno retoño de savia isleña...

Nuestro modesto tributo en este día para tan grande hombre...


-REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:

-De los textos:
-Rocasolano, Alberto(Selección): "Yo te conozco amor."Editorial José Martí", 1999. Instituto Cubano del Libro. ISBN: 959-09-0172-7.

-Boletín"El Isleño". ACC"Leonor Perez Cabrera",La Habana, Cuba.


-De las fotos:

-Boletín"El Isleño". ACC"Leonor Perez Cabrera",La Habana, Cuba.

-décimacontexto.blogspot.com

desde Tenerife.


..... Un 28 de diciembre nacería la mujer canaria, la intelectual ,la emigrada reconocida por sus contemporáneos como una de las intelectuales más relevantes de la época de entreguerras...

A ella dondequiera que esté nuestro humilde tributo...

Recordándola a través de su legado a las letras del Siglo XX,a las  nuevas generaciones y a la literatura universal.




Cuba y María Rosa Alonso(II).




           



  (...)Acaso deformada por mi larga tarea de profesora universitaria que fui, siempre he entendido como mi  principal vocación propia la de servir a los demás, en la sencillez parca de un esfuerzo constante, y desde el mínimo
artículo a la obra de mayor extensión y empeño, mi deseo ha sido siempre servir de algo para alguien...
                                                                                                                                                                                                                             María Rosa Alonso.



María R. Alonso dignifica a la poesía cubana:





La poesía de Marta Sanchez de Fuentes vista a través del prisma de la historiadora y crítica canaria M. Rosa Alonso.

Refiriéndose al libro señala:

(...) Me lo ha enviado desde La Habana su autora ,la poetisa María Sánchez de Fuentes. Por la letra de la dedicatoria advierto que es una mano que aprendió a escribir en el Siglo XIX. El libro está pulcramente editado en la capital de Cuba el año pasado de 1950 en la imprenta Ayon...



La valoración crítica sencilla ,certera, (como la mujer que la escribe) que desde su valoración crítica quedó como : ..."el pulso de su tiempo, dignificando a la poesía cubana que dicho sea de paso era escrita por una poetisa.


AHÍ VA:


La poesía de la señora Sanchez  es de tono menor. Se trata de una poesía sutilmente femenina, de corte y verso breves. Los metros de mayor uso  en la poesía española, aparte la copla o alguna composición en asonante, no tienen quehacer en las manos de nuestra poetisa. Ni un solo soneto, ni una décima .  Composiciones cortas y en verso libre o en asonante, ceñidas a temas objetivos en la primera parte de la obra. Abunda en ella la imagen que estuvo en boga en la poesía neopopularista de hace veinte años, pero que en la poetisa cubana significa una incorporación;

El azul de la tarde se ha dormido
sobre el azul del mar.

Que callen las gaviotas y las olas;
no se vaya la tarde a despertar.


Poemas breves a la tarde, a la luna,  campo, al río, al molino, al paisaje externo, en suma, captado en ocasiones en visión colorista, impresionista, o en condensada imagen fácil y graciosa:

Un gato negro maulla sin consuelo
creyendo a la luna una gata blanca,
en el tejado del cielo... 

La luna, tan preferida siempre de los poetas de todos los tiempos, ocupa varias veces la atención de la autora de"Polvo de luz":
No arrastres tu cola, Luna,
sobre el mar.
Recoge tu cola, Luna.
Que el mar te la va a mojar.

A medida que el libro avanza el tema objetivo se abandona y la poesía se torna doliente voz íntima y personal. Todavía es una perfecta estampa de poesía impresionista muy de fin de siglo...

(...)La finura de la melancolía se tamiza dentro de esta poesía sencilla sin oropeles ni altas prtensiones.

Vivir de quimeras,
soñar ilusiones
oír graznar lechuzas
y no poder decir:
son ruiseñores!
Vivir de penas,
morir de amores,
oír graznar lechuzas
y no poder decir...
Son ruisenores!.



Es este el Testamento de la poetisa:

A ti, que de la vida no has sentido
nada que despertara lo que es emoción:
a ti, que no has amado, ni has sufrido,
para escucharte de lo que es dolor;
a ti, que no has amado, ni has sufrido,
te dejo el corazón.

Sin grandes exigencias de ritmo, sin ahondar los misterios inefables de la poesía, discurre y fluye sencilla, serena y melancólica la sobria musa e la poetisa cubana. Juan Ramón Jiménez
se fijó en esta musa recatada para incluirla en su colección de La poesía
cubana en 1936. Con gran acierto estudia Florit el dominio luminoso, el poder que la luz tiene en la poesía de su madre, en quien ve coinciencias (y no influencias) con la americana Emily Dickinson, incluso en la parquedad verbal y métrica. 




Mala compañera es la soledad, dijo un día Paul Valery. A esta angustiosa o benéfica dama ha dedicado la autora el último poema de su libro, clasificado en tres partes con buen acierto por el prologuista. Tiene la composición un lejano viento de petenera, porque la intimidad  en la poetisa cubana adquiere aire de epigrama antiguo, de remota canción popular:



Sola, solamente estás
en tú soledad tú sola,
te arrulla la soledad
y como te ves tan sola
te acompaña soledad
para que no estés tan sola.

Al tema de la soledad ha dedicado Vossler todo un libro. Al de la soledad en la poesía española.  Habría que ver si en épocas de masas y de colectividades gregarias y estandartizadas como las que vivimos, se sienten las minorías y cada persona de ellas más solas que nunca . Buen final de un libro de amable poesía si él nos tiende una pregunta en cuya madeja puede enredarse una detenida meditación.

...Profundo, o no? 
María Rosa Alonso, por el irrefutable don de ser: el pulso de su tiempo.




REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:

-Alonso, M. ROSA. Pulso del tiempo. V O L C A D O s i l e n c i o. Instituto Canario de la mujer. Editorial Idea,2005. ISBN: 84-96570-53-3.

-Glez Glez, Juana:  I Congreso Internacional  Género, Arte y Literatura. "La mujer como objeto y sujeto en la cultura", La Laguna, Enero, 2003.

-FOTOS TOMADAS DE INTERNET:

-juanagonzlez11.blogspot.com


-books.google.com

desde Tenerife:

DICIEMBRE PARA TRES MUJERES(V):



Dulce M. Loynaz, Leonor Pérez Cabrera, María Rosa Alonso.



Cuba en María Rosa Alonso(I):

 

 

 

 

 

 

 María Rosa Alonso y  la poesía de Dulce M. Loynaz.


(...)La isla de Cuba-en otros tiempos El Dorado de Canarias-posee, entre otros,que para eso es grande , un río. "de nombre musical" que es el Almendares, envidia de las Islas atlánticas cercanas a África, que tienen las gargantas secas de los barrancos "profundos y pedregosos".
En los tiempos en que escribe la poetisa , finas gentes americanas acentúan un personal y fino criollismo en el que veía Rufino Blanco Fombona el acento original de una posible literatura americana. Buena parte de la poesía de Dulce María Loynaz rinde culto a la viva entraña de su ser americano, cubano en su caso. Por eso canta al Almendares con estos líricos y rotundos versos:

    

 

 Suelto en la tierra azul... Con las estrellas
pastando en los potreros de la noche...

 

Qué verde luz de los cocuyos pisa
y qué ondular de los canaverales !

...

Yo no diré que él sea el más hermoso...
Pero es mi río, mi país, mi sangre!.

Vertebrando el análisis de la historiadora canaria con las palabras que  Dulce M. Loynaz señalaría en una ocasión:


(...)Siempre he creído que una de las mayores dificultades que hallar puede en su oficio el escritor hispanoamericano, si desea -como es de desear-, traer a las bellas letras su americanidad , una de las mayores dificultades con que ha de verse , repito, es el hecho de que pese a la exuberancia de su geografía y al dramatismo de su historia, América ha tardado bastante en convertirse en un valor clásico.  

 El análisis anterior realizado por  la historiadora María Rosa Alonso, dignificó al Premio Cervantes 1992 y contribuyó irrefutablemente desde su trinchera a la fructificación de tal alto reconocimiento.




Por la gloria y el pecado de ser el pulso de su tiempo. Ésa fue María Rosa Alonso.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS:

-Alonso, M.Rosa: Pulso del Tiempo.V O L C A D O s i l e n c i o. Instituto Canario de la Mujer. Editorial Idea, 2005. ISBN: 84-96570-52-3.

desde Tenerife:





De la Emigración canaria-americana conozca:


ARGENTINA,BUENOS AIRES:

DESTINO EXITOSO DEL PINCEL DEL CUBANO-CANARIO: J. AGUIAR.

En diciembre de 1947,  el centro canario residente en B. aires, capital de Argentina ofrecía un homenaje al pintor canario J. Aguiar por el éxito de su exposición de pintura en ese la capital de ese  país sudamericano.

Ofrecía el homenaje el escritor canario: Juan Domenech.






REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS:

-Solano, R.H.: mdC. Revista de Historia,1947.

desde Tenerife.



DICIEMBRE PARA TRES MUJERES(IV):Dulce M.Loynaz, Leonor Perez Cabrera, María R. Alonso.



Ayer,17 de diciembre ,se conmemoró un aniversario más del natalicio de la madre de José Martí, Leonor Pérez Cabrera y la recordamos en la voz de Dulce M. Loynaz...



Hoy la volvemos a recordar ;pero con aquellos que siempre la tienen presente día a día, lejos de su tierra natal ,lejos del terruño...en la voz de los emigrantes y sus descendientes...




Así pues, "RASTREANDO LA HUELLA":



VERSOS, DECIMAS, Y POESIAS PARA:

 

LEONOR PEREZ CABRERA....

                                                          
                                                                       ...El verso hijo de la emoción, ha de ser fino y profundo,
                                                                          como una nota de arpa.
                                                                          No se ha de decir lo raro,
                                                                          sino el instante raro de la emoción noble  y graciosa...
                                                                                                                   J. Martí.(*)
                  

Queremos honrar a la madre con  verbo de savia isleña.

AHI VA:


Del "Grupo Renacer" de la ACC"Leonor Perez Cabrera" de Cuba traemos palabras emotivas de los mayores:




(...)Aquello que es bueno para una generación, también es idóneo para otra. Cómo no tenerlo en cuenta en la nuestra ! La conducta de esta canaria sin tacha desde su nacimiento guanche y posterior deceso en Cuba, la hemos seguido con orgullo y admiración...
                                                                                                       Jorge López Casañas.
                                                                                                                  "Grupo Renacer.",2009.

 

                                     ACC" Leonor Pérez Cabrera", La Habana ,Cuba.





Y POESIA TAMBIEN:
                                                                      

A LEONOR PEREZ CABRERA:                                                            GRUPO "RENACER".
                                                                          ACC "Leonor Pérez Cabrera ",La Habana, Cuba.

                         I
Nacizte amor y grandeza
Dado en un gran corazón,
Y a tus hijos la belleza
Prendada en adoración.


                        II

Tu ejemplo, que fue  divino,
De esposa, madre y mujer,
Como tu Pepe, hoy sentimos,
En el Grupo Renacer.
                  

                                               Grupo Renacer, 2009.

                                                 ACC "Leonor Perez Cabrera",La Habana, Cuba.


Y de la savia nueva traemos del Grupo Literario "Silvestre de Balboa", una décima :


Título: "Desvelo".



Leonor, hermosa pardela
que vuela en el horizonte,
pare un hijo para el monte
cubano de libre estela.
El vientre canario vela
la semilla de su anhelo,
y en los hilos del pañuelo
que calara en su niñez
le ofrece la sencillez
que alza al sueño su desvelo.
                                                              


                                                                                       Nataly Castañeda Martínez.

                                                                                          O/ Base: Plaza (14 años),2012.




Como bien dijera, el hijo:

 

(...) sino el instante raro de la emoción noble  y graciosa...


No importa cuando se haya dicho,lo importante es atraparlo y que perdure en el tiempo...porque :


(...)nada aniquila más que el silencio.




-REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS:

-Martí, J: Periódico" Patria", 21/10/1893.

-Boletín"El Isleño", ACC"Leonor Perez Cabrera," La Habana, Cuba


-FOTOS TOMADS DE INTERNET:

-www.cubarte.cult.cu

-arucasblog.blogspot.com

desde Tenerife.


DICIEMBRE PARA TRES MUJERES(III):

Dulce María Loynaz,Leonor Pérez Cabrera,María Rosa Alonso.

Hoy 17 de diciembre,se venera en Cuba a San Lázaro,Babalú Ayé en la religión afrocubana, su día...desde muchas horas antes avanza una enorme multitud a pie 

hasta llegar al "Rincón", a su santuario en Santiago de las Vegas,La Habana, Cuba.

Pues, precisamente un 17 de diciembre nació en la Ciudad de Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, Islas Canarias; la madre de José Martí:

Leonor Pérez Cabrera.

Hoy queremos recordarla en la voz de Dulce María Loynaz.(*)

Dulce María Loynaz y su tributo a la madre del 

Apóstol de Cuba: Leonor Perez Cabrera.

En 1951,en La Laguna, Tenerife, Dulce M. Loynaz le rendiría un emotivo tributo:

(...)Hoy se trata de ofrecer, entre los actos de la presente fiesta ,un homenaje a la mujer canaria, yo tengo que rendirle el más delicado y emotivo que se me presenta, recordando en la ocasión el nexo que nos une para siempre a ella. Tengo que recordar que del tibio vientre de una mujer de esta isla, nos vino el hombre-luz, orgullo y prez de la isla nuestra.
Miren ahora cómo no hemos de amarla y reverenciarla, cómo no ha de inclinarse esta noche una cubana para honrar a la madre del Apóstol en todas
las mujeres de esta tierra y decirles a todas, como si todas nos lo hubieran dado:

-Gracias,hermanas mías de Tenerife;que Dios bendiga vuestros hijos en memoria del hijo.
Más alto homenaje no puedo rendir ni más alto don agradecer.
Y porque sé como creyente y como cristiana que nada es obra de la casualidad, he tenido siempre delante de los ojos esta ascendencia del gran cubano.

(...)Y de la austera matrona tinerfeña que lo lleva nueve meses en su seno, es él mismo, no yo, quien reconoce su filiación anímica.

En una de sus maravillosas cartas, dirigida a la madre, carta que lamento infinitamente no tener a la mano para leerla, José Martí nos deja ver que fue ella quien lo hizo- sin proponérselo
acaso- tierno de corazón y generoso de ánimo, apto para el mismo sacrificio que entonces le reprocha traspasada de natural angustia.  

Y¿ por qué me hizo Ud. así madre?...le recuerda en carta que pertenece a la Historia.

¿Por qué lo hizo así? No pudo ella contestarle y tuvo que dejar partir al hijo rumbo a su glorioso y doloroso destino.
No pudo contestar Leonor Pérez y nadie puede contestar tampoco. Pero 
no es vana fantasía imaginar que el fruto de esa sangre bebió en ella, cuajada ya del hálito fecundo, la sobriedad y la perseverancia, el estoicismo en esperar, la entereza de la oblación, el secreto, el milagro e hacer brotar de la ceniza las más hermosas flores de la tierra.

Lo que deseaba, como dicen los Santos Libros, le fue dado por añadidura.... 
Llegue pues en este día, nuestro modesto tributo en este inmenso día tan señalado hasta para la religión,a quién es la madre en la Historia...

(*)

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS:

-Loynaz, Dulce M.: La palabra en el aire. Ediciones Hnos. Loynaz. Pinar del Rio,2000. Cuba. ISBN: 959-219-053-4.

-FOTOS TOMADAS DE INTERNET:

-mequedariaconlapoesía.wordpress.com

-www.oocities.org