Desde Tenerife.

Emigración canaria-americana.


LA HUELLA CANARIA EN CUBA...:


CURIOSIDADES:



En Cuba hay calles que llevan nombres de origen canario, un ejemplo de ello es la Provincia de Pinar del Río , la más occidental de las provincias cubanas.

Provincia de Pinar del Río,Cuba.

Ciudad de Pinar del Río,Cuba.

                                            

En la Ciudad de Pinar del Río se encuentra la Calle Orotava, perteneciente al Reparto 30 de Noviembre.

Fue nombrada así por el canario Eusebio González, quien parceló dicho reparto y, de esta forma, quiso perpetuar el lugar de su nacimiento en Tenerife. En la capital vueltabajera existe otra calle que los isleños denominaron Volcán, pues por ella se dirigían al Cerro de Cabras, una de las elevaciones pinareñas más importantes, la cual sólo tiene 484 metros de altitud y, los canarios miraban con nostalgia, buscando parecido entre esa colina y el Teide, que alcanza 3718 mts.
Asimismo, en la ciudad cabecera de la provincia más occidental de Cuba se halla la calle Palma denominada así por los isleños, en alusión a la isla de La Palma.

                                                                                                    Alberto Cáceres.
                                                                                                  Prof. de "Alisios". P.del Río.

-de los textos y las fotos:



 -Boletín Isleños, ACC"Leonor Pérez Cabrera". La Habana, Cuba.

Desde Tenerife:

De la emigración canaria-americana:

Rastreando la huella...

La endogamia canaria y su repercusión en el contexto social de la emigración(I).

La mujer en la emigración:

Uruguay.

Revista: Vida Canaria.

Enero,1928-febrero,1929.

Revista ilustrada ,órgano de la "Asociación Canaria".

Director: Lic. Manuel J. Sauri.

Redactora: Mercedes Pinto de Rojo.

Mercedes Pinto.

David W. Fernández señala en su libro(*):

La prensa se desvela hoy como una documentación imprescindible ,y cada vez más determinante ,para el mejor conocimiento de la sociedad y época en la que surge...

(...)La prensa se nos muestra de una manera cada vez mas nítida como memoria histórica imprescindible para el conocimiento del hombre contemporáneo....

Reseñando a Javier González (ULL), con respecto a las publicaciones de los canarios en la diáspora:

Estas publicaciones constituyen un testimonio  palpable del quehacer de los canarios en América y una muestra tangible de la influencia de Canarias hasta donde la emigración los condujo y por supuesto donde llego la labor y el esfuerzo de Canarias y queremos agregar: De los descendientes de canarios y su vertebración en los distintos contextos sociales en que nacieron......

Indiscutible mente ,el papel de redactora en "Vida Canaria" de Mercedes Pinto de Rojo fue un rescate del patrimonio cultural de la emigración canaria en Uruguay y si unimos a eso que fue una de las primeras mujeres en participar en estos menesteres en la diáspora....

Pero también queremos resaltar el papel de su director que permitió y compartió  esta participación femenina en aquel tiempo....

Llegue pues hasta su memoria nuestro humilde tributo........



(*)David W. Fernández, recopilador,investigador, catalogador, conservador, difusor, periodista y bibliografo gracias al cual nos podemos acercar y conocer una parte importante del patrimonio cultural canario .........



REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:

-de las fotos y los textos:

-Jable: Archivo de Prensa Digital.ULPGC: Revista "Vida Canaria",31/10/1928. Montevideo,Uruguay

-(*)Fernández, David W.:Los periódicos canarios en América. Colección "La diáspora". Gobierno de Canarias. Viceconsejeria de Relaciones Institucionales,2000. ISBN: 84-88605-53-6.

Desde Tenerife.

Emigración canaria-americana:


Rastreando la huella:Curiosidades.


El guamo o trompeta de caracol.

El guamo o trompeta de caracol que todavía existe en algunos lugares del archipiélago cubano, un instrumento típico aborigen,aunque fue traído también a ciertas zonas de Cuba por los naturales de Islas Canarias ,en épocas recientes.



El estudio realizado en un grupo de estos instrumentos nos ha demostrado la gran variedad de sonidos que estos guamos producen(...)Por ej: los elaborados con el caracol Choronia tritonis nobilis ,de la familia de los de Islas Canarias son:



Mi bemol. Central;Si bemol primera octava;Do central y Re bemol central.


En la foto se puede apreciar a una campesina cubana tocando "un guamo".En este caso en particular  es un cobo; familia de los traídos a Cuba por los isleños.

Conocido en las Islas Canarias como"bucio" sobretodo en la isla de Gran Canaria .Esta especie de molusco esta protegida.



REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA:


-de los textos y las fotos:



-Rivero de la Calle,Manuel: Las culturas aborígenes de Cuba.Editora Universitaria,La Habana,1966.p:158.