Desde Tenerife:


JUEVES DE POESIA:




Silvestre de Balboa y "Espejo de Paciencia"(Cont...).


Silvestre de Balboa: un canario, un emigrado, un poeta...precursor de la literatura cubana...




 (...)Pero el nombre del esclarecido literato Balboa,
                                                                                                          ése no desaparecerá nunca, pues la historia de Cuba
                                                                                                                       lo consagra en una de sus mejores páginas...
                                                                                                                                                                                                        José A. Pérez Carrión.








El tinerfeño Pérez Carrión*señalaría:

(...)un poema épico en octavas , titulado "Espejo de Paciencia", tomando por asunto, como dice Calcagno, algunos hechos históricos de la isla de Cuba, ensalzando el valor de Salomón Colomón, negro esclavo de Bayamo, que en 1604 fue el héroe principal de la refriega que dieron los bravos bayameses, capitaneados por Gregorio Ramos, a quien dio muerte , y a quien el poeta canta en esta forma:


"Oh! Salvador, criollo negro honrado,
vuele tu fama y nunca se consuma
Que en alabanza de tan buen soldado
es bien que no se cansen lengua ni plumas".



En la Antología "Islas La Isla" se plantea con referencia a "Espejo de Paciencia" :

(...)El libro, que narra el rapto, cautiverio y rescate de un obispo de la isla de Cuba, refleja ciertas peculiaridades de la naturaleza insular; y es precisamente ese"color local", esa distinta forma de ver el paisaje, que Balboa aprendió de sus contemporáneos en Canarias, Cairasco y Viana, lo que hace que"Espejo de Paciencia" se distinga de la época de su tiempo y constituya , además, una pieza inaugural en la historia de la lite-ratura  y la poesía cubana.

   Hoy  publicamos fragmentos del "CANTO SEGUNDO":

 

CANTO SEGUNDO.
[FRAGMENTO].


(...)

PASO CON GALAN brío denodado
El bravo Juan Merchán dando mil saltos,
Con un vestido todo ensangrentado
De cañamazo fino de tres altos,
Y armado de un herrón bien amolado
Mostró al Pastor sus pensamientos altos:
Y luego, con gran temblón que trujo,
Pasó Gaspar el flaco de Araujo.

De Canarias, Palacios y Medina
Pasan armados de machete y dardo,
Juan Gómez, natural ,con punta fina,
Y Rodrigo Martín, indio gallardo;
Cuatro etÏopes de color de endrina;
Y por la retaguardia, aunque no tardo,
Va Melchor Pérez con aguda punta.
Que con su amargo hiere y descoyunta.


De esta manera el capitán valiente
De sus pocos soldados hizo alarde;
Y aunque falto de armas y de gente
Por verse en la ocasión suspira y arde;
Porque según se dice comúnmente
Si se pierde una vez se cobra tarde;
Y es muy de acuerdo y de la edad madura
No perder ocasión ni coyuntura.


Luego en un punto el escuadrón cristiano
Pide la bendición al Pastor santo:
El se la echa y bésanle la mano
No sin tristeza, lágrimas y llanto.
Miden de Yara el espacio llano
Hasta llegar donde desean tanto,
Y dieron vista a la famosa orilla
Del puerto principal de Manzanillo.  

 

 

 

CONTINUARÁ....

 

(*)Pérez Carrión nombra al poeta gran canario como: Silvestre de Balboa de Troy Quesada y señala la fecha de su fallecimiento en 1620.

 

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS:

-Pérez Carrión, José Antonio: Los canarios en América.  Tomo II. Coleccion :desde América. Editorial Idea, 2005.

ISBN: Obra completa: 84-96407-24-1
ISBN: Tomo II: 84-96505-32-4.

 

-Cabrera Javier;Cano Castro Olivia: Islas La Isla: Una antología sentimental. Consejería de Educación, Cultura y Deportes. Viceconsejería de Cultura, y Deportes. Islas Canarias, 2003.I.S.B.N: 84-7947-357-6.