Desde Tenerife



HISTORIA DE UNA EMIGRACIÓN (II):                                                                             



                                                                                         ...Qué es lo que hay que mantener ?!...
                                                                                        Pues lo que hay que mantener es eso mismo, la flor en la ceniza...
                                                                                                                                           Dulce María Loynaz.




Un día como hoy lo debemos recordar por partida múltiple,¿por qué?...¿qué razones nos asisten?...
por qué por partida múltiple?...

Hace 25 años ,exactamente un 30 de septiembre de 1988 moría en Tenerife el pintor canario de Guía de Isora.

MANUEL MARTIN GONZALEZ: UN PINTOR DEL SUR, UN CANARIO, , UN EMIGRADO...(*).

(foto tomada de internet).

  (...)Resulta indescriptible contemplar que una superficie totalmente blanca se ha convertido en un trozo de la naturaleza que llevo dentro...
                                                                                                    M. Martín Gonzalez.


(...)Por eso cada vez que un cuadro sale de mi estudio, como éste que acaban de llevarse [...],no puedo evitar la pena que me produce la separación definitiva de él; y hasta me persigue la idea de si va a ser o no bien tratado. Usted me perdonará la comparación, pero es como un hijo que se aleja...

                                                                                              M. Martín Gonzalez.

 

ELLAS HABLAN DE ELLOS:


La gran canaria de Valleseco Sra. Juana Rodríguez Cruz, Presidenta de la Asociación"Hijas de Canarias" resaltaba la obra del pintot tinerfeño,
Manuel Martín Gonzalez, en la Revista Tierra Canaria(Jun/1931):

(...)Quiere felicitar al magnífico pintor canario , señor Manuel Martín Gonzalez. No es mi felicitación tan solo al artista por el don que la naturaleza le ha concedido ,no; es que él ha traído a Cuba pedazos de aquel cielo y de aquella tierra, él ha hecho lo que tan sólo puede hacerse con el pincel , ha trasladado aquí la belleza llena de vida de los lugares y rincones que todo canario guarda en su corazón y que añora en sus noches de nostalgia . No sé si todo canario habrá sentido palpitar su corazón aante esos cuadros como yo he sentido...



A propósito de Martín Glez y su amor por Tenerife , José Clavijo Torres señalaría en una crónica:"El abandono de los Pueblos del Sur" :


Un amigo y paisano, un bohemio a la moderna usanza, nuestro querido director artístico Martín Gonzalez , me hablaba no hace mucho del abandono en que se ha tenido los pueblos del Sur de Tenerife. Me hablaba decepcionado Martín, aunque hace varios años que falta de la peña , se interesa grandemente por nuestras cosas de allá; su pincel lleva al lienzo motivos isleños que nuestra Revista se honra en publicar , pues en sus alegres coloridos vemos algo nuestro , muy nuestro, imborrable , que nos aviva el recuerdo de nuestros pasos juveniles por la tierra donde nacimos...
La región , en rincón apartado al Sur de Tenerife , donde vio la luz primera nuestro camarada , es sin duda alguna uno de los más azotados por el olvido.

Es incalificable tal abandono...

Sus palabras de amor al terruño y de indignación para los que gobiernan me sugieren esta crónica.

                                                                                                           Tierra Canaria,dic/1930.

Hoy no vamos a recordarlo convencionalmente vamos a ir un poco más allá...



CONTINUARÁ....


REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS:


-Alonso, M. Rosa: Índice cronológico de pintores canarios. Revista de Historia, La Laguna, Nº 67.(Julio-Sept ,1944).pp.141-160.

-Bolaño Antonio: Compilación .Gobierno de Canarias,2010. ISBN: 978-84-7947-539-0.

-Borges, Vicente: "Famosos en la Tarde", Martín Glez, La Tarde S/C de Tenerife, 17/04/1971.

-Documentación obtenida de Memoria Digital de Canarias(mdc). Universidad
de Las Palmas de Gran Canaria.


-Crespo de las Casas,Carmen Nieves:"El Paisajista Canario M. Martín González". Aula de Cultura de Tenerife(ACT). Cabildo de Tenerife,Tenerife,1980.

 Desde Tenerife....


JUEVES  DE  POESIA...

JUEVES DE POESIA........

                                                                          (...)Bienaventurado el que tuvo maestro, dice el libro,   

                                                                     bienaventurado  el que conoció a un poeta, pues vio de cerca   

                                                                     la sabiduría de las palabras, del gesto y del silencio...

                                                                                                                     

                                                                                                                               José Lezama Lima.                                                                                                                                      

Como cada jueves tratando  de "aniquilar al olvido" y rastreando la huella de la canariedad en las letras de una emigración...

AHI VA....

Silvestre de Balboa: un canario, un emigrado, un poeta, un precursor de la literatura cubana...

Su vida, su obra y su emigración transcurren en el Siglo XVII... 

Nace en Las Palmas de Gran Canaria, entre 1593 y 1603(desafortunadamente no tenemos la fecha exacta; pero seguramente tuvo que ser alrededor de esa fecha…

Emigra a Cuba .Allí establece residencia  en la ciudad de Puerto Príncipe (Camagüey). En la emigración cubana ejerce como escribano del Cabildo. Fallece en la misma ciudad alrededor de 1649. 
Sólo se conoce de él "Espejo de Paciencia”. Fue escrito en 1608; pero no es hasta la primera década del Siglo XX en que se edita por primera vez en "Bibliografía cubana de los siglos XVII Y XVIII, del autor Carlos M. Trelles...Ya en 1942 se publica la edición crítica del poema realizada por Felipe Pichardo.

En Canarias, la editorial “Edirca" realiza una edición en Las Palmas de Gran Canaria en 1981 con una introducción a cargo de Lázaro Santana.

Por su parte La Viceconsejería de Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias decide rescatar la obra y en 1988 la  incluye en la colección "Biblioteca Básica Canaria"  .En esta ocasión nuevamente el Prof. Lázaro Santana corre con la presentación y el estudio crítico nuevamente.

CANTO PRIMERO

(Fragmento).


(...)

O, CUAL EN la Canaria en apanadas 
Acechan cabras ágiles cabreros,
Que en los riscos están y en las aguadas
Despuntando la gama de sus oteros;
Y estando así paciendo descuidadas
Dan de repente en ella los monteros,
Y cpn el sobresalto que allí influyen,
Unas quedan paradas y otras huyen:


Así quedaron en la triste Yara
Los que durmiendo estaban descuidados;
Que despertaron con zozobra rara,
Se vieron de enemigos rodeados.
Unos huyeron la fortuna avara;
Otros quedaron casi desmayados;
Que el repentino estruendo y agonía
Recogió al corazón la sangre fría.

Pero después que las pasadas penas
Dieron lugar al racional sentido,
Volvió la sangre a solidar las venas,
Y el corazón cobró el calor perdido;
Y pretendiendo allí con trazas buenas
Ponerse a la defensa el ofendido,

Dejose luego tan honroso nombre;
Que tarde al bien se determina el h
hombre.

A todo este alboroto y vocería
De esta gente sacrílega y malvada,
Nuestro ilustre pontífice dormía,
Que casi dello nunca sintió nada:
Pero luego acudió la infantería
Con diligencia presta y mano armada,
Cercándole la casa por los lados,
Donde él y Puebla estaban descuidados.
(...) 

REF. BIBLIOGRAFICAS:

-Cabrera Javier; Cano Castro Olivia: Islas La Isla: Una antología sentimental. Consejería de Educación, Cultura y Deportes. Viceconsejería de Cultura, y Deportes. Islas Canarias, 2003. I.S.B.N: 84-7947-357-6.

CONTINUARÁ!!!!....

Desde Tenerife...

HISTORIA, TESTIMONIO Y CANARIEDAD EN "UN VERANO EN TENERIFE" DE DULCE MARIA LOYNAZ(II)....


(...)Si pusiéramos en el cultivo de cada día nuestro cuidado, la paciencia,la perseverancia, el buen amor que el campesino canario pone en sus huertecillos, de cierto que sacaríamos de nuestros días mejor fruto.

(...)Y esto es porque ese campesino tiene que empezar por fabricar la tierra, es decir, que la inventa o la forma él mismo rellenando los hondones o bien se la disputa a tajos y dentelladas a la montaña.

(...)Ya consiguió el terreno,o, mejor dicho, su asiento sólido, pero falta la blanda camada donde ha de resquebrajarse la semilla. La capa vegetal, como quien dice, que en Cuba
le entierran los guajiros el brazo y no le tocan el fondo.
Pues a buscar la capa vegetal por esos riscos!
No es cosa fácil, amigos... Porque los riscos son todos calvos de nacimiento,y allí donde hay algunos terrones, se arrancan llenos de cascajo, mezclados con desperdicios del volcán.
Pero ellos buscan y encuentran. Y buscando descubren que la escoria es buen abono condimentada en ciertas formas, y que tampoco es imprescindible mucho espesor en la camada para que el grano fructifique.


Ahora sí está la tierra hecha, mas no el trabajo terminado. Porque la tierra necesita agua, y el agua hay que igualmente que inventarla... 



CONTINUARÁ...

DESDE TENERIFE...




JUEVES DE POESÍA:



Desde Tenerife y con la voz de la Asociación Cultural Canario-Cubana"Leonor Pérez Cabrera":

...A PARTIR DE HOY SE PUBLICARA TODOS LOS JUEVES UNA POESÍA ESCRITA POR PLUMAS CANARIAS Y/O POR SUS DESCENDIENTES YA SEA DE CANARIAS O DEL OTRO LADO DEL ATLÁNTICO...........


Del Grupo "Silvestre de Balboa" de la ACC "LEONOR PEREZ CABRARA"  de  La Habana que llevó durante años el ya fallecido  eminente y abnegado profesor Rafael Orta Amaro nos llega de una de sus estudiantes del Taller de Adultos la sgte. Décima:

"APUESTA CANARIA POR UN ENCUENTRO".(*).

El eco del guanche infunde
la queja de la marisma.
Ínsulas como yo misma
duermen el mar que confunde.
Cuánto silencio difunde 
sentencioso de mi suerte?
En qué pretexto convierte
velas y remos, mensaje
de cánticos para un viaje
donde mi signo convierte?  

Desnuda como canaria 
mi sangre vuelve frontera,
mástil del himno que espera
del retorno una plegaria.
La mar busca lapidaria
mitades para una foto,
vértices de un sitio ignoto
de pertenencia imposible.
Nunca vuelve inaccesible
la luz del viaje, yo voto.

            Sandra María García Gonzalez.
"Premio Nacional la Décima al mejor Tema Social."






...Rastreando la huella de la canariedad a través de las letras en:
Los emigrados, los descendientes de los emigrados y los descendientes de los descendientes y de todos aquellos que han cultivado y también a todos aquellos que han contribuido a que se mantenga viva la poesía canaria...

...Con ellos...Para ellos... Y por ellos donde quiera que estén ...

Ahí va este Jueves de Poesía...

DESDE TENERIFE....




Y CON LA VOZ DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL CANARIO-CUBANA"LEONOR PEREZ  CABRERA" ...CONTINUAMOS....





HISTORIA, SOCIOLOGIA,TESTIMONIO Y CANARIEDAD  EN UN "VERANO EN TENERIFE" DE DULCE M. LOYNAZ(I):

CONT...


CAMPESINO CANARIO:


...Después de escuchar lo que le decía el campesino canario de cómo se cuidaban "las plataneras" en Canarias la Loynaz reflexionaba y como de costumbre en ella muy certera y equilibradamente

CAMPESINO CANARIO:


La Loynaz reflexiona y con su reflexión un mensaje social:




...Lo veo muy bien. Y veo también que aquí son los isleños mismos los que negocian sus plataneras, aunque ahora lo hagan con intervención del gobierno; de todos modos no hay, como en otras partes, grandes compañías extranjeras que exportan lo que siembran los naturales del país...

ES OBVIO QUE LA LOYNAZ SE REFIERE AQUÍ AL HECHO TAN GENERALIZADO DE LAS TRANSNACIONALES EN AMÉRICA LATINA,DE UNA FORMA MUY SUTIL SIN FANATISMOS POLÍTICOS NI POSICIONES DRÁSTICAS NI EXACERBADAS   SIN ATACAR SOLO EXPRESANDO MUY PAUSADAMENTE SU PUNTO DE VISTA, DEJANDO PARA LA HISTORIA SU TESTIMONIO, SU PUNTO DE VISTA . ..SOLO DEJANDO ENTREVER Y CARACTERIZANDO UNA DURA Y TRISTE REALIDAD: EL SAQUEO DE LO RECURSOS DE UN PAÍS...

 Y LA EXPLOTACIÓN DEL HOMBRE POR EL HOMBRE", ¿O NO?!...........



Y continúa:
(...)Aquí cada uno tiene su plantación grande o pequeña, y hasta el envasado de los plátanos, que es casi un arte fino , se realizaba hasta hace poco en el mismo cortijo donde se recogían. Parece que también hay más de un comprador , y así se paga bien generalmente; sin embargo, he oído a muchos  cosecheros quejarse del sistema implantado para la exportación y de los precios que rigen 



Hay una verdad muy cierta:"el ojo del amo engorda al caballo..." 



Y CONCLUYE SU MENSAJE SOCIAL:

"...todo lo cual se arreglaría con un poco de buena voluntad en los que tienen el racimo por el mango".



AL TERMINAR CADA ANÁLISIS DE LA LOYNAZ VEMOS COMO UNA MUJER, UNA ESCRITORA PUEDE SER JUEZ DE SU ÉPOCA...ENTONCES LA VALORAMOS CADA VEZ MÁS POR SU DOBLE CONDICIÓN...

TODAVÍA HAY QUIÉN SE ATREVE A DISCRIMINAR A UNA MUJER...





Continuará...

  MEMORIAS DE UNA EMIGRACION(I).

                                                                       

 

 

 

 

                                                                                       ...Nada aniquila más que el silencio...

                                                                                                                    Dulce M.Loynaz.

 

 

 

 

 

 

 

    Combatiendo al" Protagonista OLVIDO "y rescatando LAHUELLA...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DESDE TENERIFE...

 

 

 

 

 

 

 

Y CON LA   ASOCIACION CULTURAL CANARIO-CUBANA"LEONOR PEREZ CABRERA" QUEREMOS RENDIR TRIBUTO A QUIEN FUERA:

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

  UN CANARIO,UN EMIGRADO,UN CIENTIFICO:

 

 

        

 

 

 

 

                        

 

 

 

 

 

Rafael Martínez Viera.

 

 

 

(foto tomada de internet).

                           

 

 

 

 

 

RAFAEL MARTINEZ VIERA:(*)
(Las Palmas de Gran Canaria,1933-La Habana, 2012).

VENEZUELA Y CUBA LO ACOGIERON COMO SU HIJO.


"EL PADRE DE LOS BIO-FERTILIZANTES
EN CUBA..."

Hace 80 años nació  en Las Palmas de Gran Canaria un científico , un investigador por vocación de ésos que dejan huellas y canario por demás...

Fueron sus padres Rafael Martinez Fernandez y Carmen Viera Marrero.
Tuvo tres hermanos.

La madre, la mujer decide emigrar junto con  sus hijos a Venezuela donde toma las riendas del barco sola ya que  el encarcelamiento del padre por los sucesos de la Guerra Civil Española así la obligó. Afortunadamente éste se  les uniría en la emigración  pasados cuatro años.

Rafael tiene una formación casi autodidacta en sus primeros estudios.

Cursa estudios universitarios los cuales se los autofinanciaria. Así estudió. Ciencias Biológicas , especializandose en Microbiología , en la Universidad Central de Venezuela. Culminó sus estudios en la Universidad de Leipzig(RDA).

Su curriculum incluyó estudios de postgrado: Biometria, Metodología del Trabajo Científico, Inglés, Francés ,y Alemán entre otros.

Recibió. Asesoramiento de especialistas como Dr. Tin Tsien ( China), Dr. Wilfred Lang(RDA), y de otros especialistas connotados de otros países.
A principios de la década de los 60 se traslada a Cuba formando parte de un contingente de 300 Profesionales.
Participó en la fundación de la Academia de Ciencias de Cuba. Ejerció como subdirector y director del Instituto de Biología.
Entre su labor profesional se destaca la formación de profesionales cubanos y extranjeros, así como en otras instituciones en Cuba y Venezuela.


Sus investigaciones más relevantes la realiza con biofertilizantes y bioestimuladores microbianos.
Sus aportes en este campo fueron decisivos e ondispensables en la obtención de biofertilizantes cubanos a base de Azobacter.

Parte de su vida la dedicó a la docencia universitaria en la U.H. Y en otras del interior de Cuba. Donde también impartíria cursos de postgrados y grados, alternando como tutor de tesis de doctorado.

Entre las condecoraciones que obtuvo el gran canario después de su llegada a Cuba figuran entre otras:

-Premio de la Academia de Ciencias de Cuba(4).

-Orden Carlos J. Finlay.

-Orden Lázaro Pena de Tercer Grado.

-Así como varias distinciones en Venezuela, Colombia y Perú.

-Candidato a doctor en Ciencias Agrícolas por convalidación de la Comisión Nacional de Grados Científicos en 1980 . Obtiene el máximo grado científico como Doctor en Ciencias de Segundo Nivel.

Más adelante profundizaremos en el trabajo cientifíco de este eminente investigador...

 

La Biblioteca Nacional de Cuba José Martí atesora muchas de sus valiosísimas e instructivas obras .

Es indudable que su encomiable labor marcó un hito en la agricultura cubana.

También se le nombró el"Padre de la Microbiología de los suelos de Cuba."

 

 

 

(*)NOTA ACLARATORIA:

 

En nuestra fuente bibliográfica aparece el 21/09/1933 como fecha de su nacimiento en Las Palmas de Gran Canaria, sin embargo, en algunas páginas de internet aparece como el 07/11, como fecha de nacimiento.

Muere en el 2012.

 

 

REF.BIBLIOGRAFICA:


-Boletín "Isleños",ACC "Leonor Perez Cabrera". La Habana,Noviembre, 2012.
Año 6. Núm. 71. ISSN-2218-049X.

Rafael Martínez Viera
(Foto tomada de Internet).

 

                                                                                                     ...Nada aniquila más que el silencio.
                                                                                                                    Dulce María Loynaz.

Desde Tenerife y con La Asociación Cultural Canario-Cubana "Leonor Pérez Cabrera",QUEREMOS RECORDAR ESTA FECHA, ¿POR QUÉ, QUÉ RAZONES TENEMOS?...

                                                                        

Todos los cubanos y canarios recordamos el OCHO DE SEPTIEMBRE como la conmemoración del día de la Virgen de la Caridad del Cobre (OCHÚN) Y el SIETE DE SEPTIEMBRE como la conmemoración de la Virgen de Regla (YEMENYÁ)...nuestras veneraciones una vez más para ellas y el ruego de que siempre ,siempre protejan las tierras cubanas y canarias...

PERO...también la emigración canario-cubana debe recordar en algunos casos y en otros conocer esta fecha como:

ASOCIACION CUBA-CANARIAS(1917) (*):


Dada a conocer públicamente el 8 de septiembre de 1917, esta sociedad juvenil fue la única entidad canaria verdaderamente mixta,esto es, formada por miembros del colectivo joven tanto isleño como cubano. Este hecho viene a demostrar, una vez más, la fuerte integración que siempre existió entre Canarias y Cuba, un fenómeno estructural iniciado en el s.XVI que la Independencia de la colonia española no pudo erradicar.
La Sociedad Cuba-Canarias tuvo como objetivo prioritario fomentar las relaciones canario-cubanas a través de actividades donde el deporte (su principal orientación) y la cultura funcionaron como principales nexos de unión.

Sin embargo, hay que señalar que en la Junta Directiva a pesar de una asociación de jóvenes la composición era exclusivamente masculino hecho sorprendente pues la juventud siempre tiende a romper con patrones establecidos, son progresistas...

En fin, como señalaría Medina Rodríguez en su libro :
 

"(...)hubiera cabido esperar una demostración de la igualdad de derechos en la participación asociativa de hombres y mujeres. "

Es obvio que la sociedad patriarcal era muy fuerte y estaba muy arraigada...y la participación de la mujer era anulada así como su posible protagonismo, el cual fue silenciado e invisivilizado hasta prácticamente los albores de 1930...Aunque hay sus excepciones aisladas que citaremos "a posterioiri"...

 

(...)En definitiva, Cuba-Canarias representó a un grupo de jóvenes intelectuales preocupados por potenciar los vínculos entre Cuba y Canarias. Su implantación, a tenor de la documentación disponible, se dio únicamente en La Habana. Y la presencia de varios deportes (baloncesto, béisbol, tenis y balompie ) en su plan de actividades muestra, por un lado, una forma de captar socios dada su implantación en amplias capas de la población, y por otro, la enorme influencia de la cultura norteamericana, ya que si exceptuamos el fútbol, con hgran arraigo en el Archipiélago, y algo el tenis por la presencia inglesa, las demás prácticas deportivas reflejan que entre los descendientes de isleños y los propios naturales de la Isla la penetración del "modus vivendi" yanqui era muy fuerte.

 

ASOCIACION CUBA-CANARIAS:

Pero no veamos este hecho como una mera justificación de recordar una fecha por recordarla, urguemos , veamos más allá...veamos en el tiempo... cómo?!...Pues explorando  su repercusión social...

Como bien señalan los sociólogos "las relaciones  interétnicas sirven de nexo de comunicación sociocultural". Pues bien en esta primera asociación mixta se interrelacionarian canarios y cubanos por primera vez en vivo y en directo en una Asociación....

ANALIZEMOS:

 

Se destacó en la Revista Canarias, (15/09/1917) las celebraciones culturales el mismo día ocho, una velada inaugural , rindiendose homenaje a la literatura y la música...
En 1919 la Revista Canarias anunciaba la celebración de una fiesta prevista para los primeros meses del año en curso, donde intervendrian el doctor Sergio Cuevas Zequeira, que trataría sobre el descubrimiento y conquista de las Islas Canarias por los españoles..." el poeta peruano Enrique Bustamante y Ballina, y los artistas argentinos señores Alberto Escobar, Alejandro Wills, y Miguel Bocanegra, "que interpretarán
preciosas piezas típicas de su país ,así como mejicanas y venezolanas.  

Constituyó un día de fiesta para lo multicultural ,¡¿ o no?!.

Y...sobretodo algo muy ,muy importante estuvo presente esa solidaridad humana tan inherente en la emigración:

 

 

 

...No estuvieron  ausente las "acciones benéficas "...Se creó una suscripción en favor de la Casa de Beneficiencia y Maternidad de La Habana y los más desfavorecidos en las Islas  que estaban en situación crítica por "los rigores económicos durante la Guerra Europea , especialmente agravados por el "bloqueo intensivo de los submarinos alemanes". Estas acciones de esta primera Asociación Mixta devino éxito que sería secundado por el padre Viera".

Por qué habría de recordarse esta fecha?!...Razones?!...

Acordarse del terruño, unir esfuerzos en aras de los que quedaron, en aras de los más desfavorecidos...

Razones?!...ésas, ésas  son las que nos sobran!!!!....

 

(*)REFRENCIA BIBLIOGRAFICA:

 

-Medina Rodríguez, Valentín: CANARIAS-CUBA. La Aportación isleña al desarrollo asociativo español en la Gran Antilla, (1804-1936). Colección Textos Universitarios. Ediciones Anroart, S.L., 2008.ISBN: 978-84-96887-69-5.